C’est à Hambourg, au ciel de pluie
Quand les nuages vont à pas lents
Comme s’en vont les lourds chalands
Le long des quais, crevant d’ennui
C’est à Hambourg ou bien ailleurs
Qu’à tous les gars en mal d’amour
Qu’à tous les gars, depuis toujours,
Moi, j’ balance du rêve en plein coeur ...
C’est à Hambourg, à Santiago, à White Chapel, ou Bornéo
C’est à Hambourg, à Santiago, à Rotterdam ou à Frisco ...

C’est à Hambourg, au ciel de pluie
Qu’il a posé ses mains sur moi
Et qu’il m’a fait crier de joie
En me serrant fort contre lui.
M’a dit : « Je t’aime » à plus finir.
« Laisse donc là tous les marins !
Laisse donc la mer, et puis viens !
Moi, j’ai du bonheur à t’offrir ... »
C’est à Hambourg, à Santiago, à White Chapel, au Bornéo
C’est à Hambourg, à Santiago, à Rotterdam ou à Frisco ...

C’est à Hambourg, au ciel de pluie
Dans les bastringues à matelots
Que je promène encore ma peau
Les bras ouverts à l’infini ...
Car moi je suis comme la mer,
j’ai trop d’amour pour un seul gars
j’ai trop d’amour, et c’est pour ça
j’écrie l’amour sur toute la terre.

C’est à Hambourg, à Santiago, à White Chapel, au Bornéo
C’est à Hambourg, à Santiago, à Rotterdam ou à Frisco ...

Hello boy, you come with me ?
Amigo, te quiero mucho ...
Liebling, wir sehen uns später ...

Edith Piaf